une jeune parisienne revient de New York avec mari et enfants où elle a passé 9 ans . Le décalage culturelle est énorme cet ouvrage sera une quête de son mal être et un recherche du bonheur dans un pays qui n'est plus le sien

En une phrase : livre agréable mais très descriptif au début on attend une intrigue et on ressent un certain malaise dans la critique de la vie parisienne mais finalement on se met à la place du malaise de l'auteur et partage son désarroi et sa détresse en se demandant ce que l'on ferait à sa place et ce qu'elle va décidait en pensant qu'elle va repartir à NY

Ce que j'ai particulièrement apprécié : originalité du thème description de Paris et de New York surtout à travers l'art culinaire

Style littéraire : le style est agréable à lire et le mélange anglais français est sympathique le vocabulaire est riche et les métaphores droles

Mon sentiment sur le titre du livre : très bien et l'explication à la fin de l'histoire donne tout son sens

Ce que je pense des personnages : toutes les connaissances françaises et américaines sont superbes avec des personnalités diverses et variées

Ce que je pense du thème général du livre : très original pour ma part jamais lu ailleurs mais certains se reconnaîtront certainement

Ce livre ferait-il un bon film ? : oui

Evaluation par Bourgeais Annabelle

Fermer

Fabienne,37 ans,mariée,deux enfants,part pour New York,son mari étant muté.ILs y resterons Neuf années et rentrerons en France,toujours pour le travail.Fabienne nous raconte sa vie de Franco-Américaine.A la fin de ce récit,son mari lui apprend une nouvelle qui va la surprendre.

En une phrase : Une Française des côtes de l'atlantique s'expatrie neuf ans aux USA,ensuite,elle rentre en France et veut nous démontrer la différence de vie de ces deux pays.Qu'elle est sa préférence?D'autant qu'aprés ces deux années,ils partiront tous en Angleterre.

Ce que j'ai particulièrement apprécié : Elle nous fait connaître les moeurs Américaines et elle s'évertue à nous venter la vie au delà de l'atlantique. l'atlantique

Style littéraire : Le style est moyen meilleur que l'histoire.

Mon sentiment sur le titre du livre : Si on veut

Ce que je pense des personnages : Beaucoup de personnages qui n'entrent pas beaucoup dans ce récit.Bien sùr,Fabienne,la Franco-Américaine,son mari et ses deux enfants chapotés par leur baby'sitter.Les amies de Fabienne vivant à Paris,Debby et Leaticia.Maureen l'américaine et sa meilleur amie Catherine.

Ce que je pense du thème général du livre : C'est la comparaison d'une vie à New-York de celle à Paris,son hésitation en dit long sur la meilleure réponse.Surtout qu'a la fin,le départ pour l'Angleterre mettra peut être un therme à ce choix.

Ce livre ferait-il un bon film ? : Pourquoi pas.

Evaluation par Melin Jean Marie

Fermer